Papyrus may be installed over an existing Eclipse installation using the following update site (HowTo) :
http://www.papyrusuml.org/home/liblocal/docs/updates/papyrus
It is also possible to download archived update site and to proceed to their installation (HowTo) locally. The archived update site for Papyrus is accessible via the links below.